Prevod od "da ti zahvalim" do Češki


Kako koristiti "da ti zahvalim" u rečenicama:

Direktorka Voler mi je rekla da ti zahvalim jer si prihvatio ovu misiju.
Ředitelka Wallerová vám děkuje, že jste s touto misí souhlasil.
Moram da ti zahvalim, draga, što vodiš tako dobru negu o svojoj koži.
Musím vám poděkovat, drahá, že se tak staráte o svou pleť.
Želim da ti zahvalim što si pokazao da sam nedužna.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu.
Hoæu da ti zahvalim što si me izvukla.
Chtěla jsem ti poděkovat, žes to vzala na sebe.
Ne znam kako da ti zahvalim.
Ani nevím, jak bych ti poděkoval.
Rekao je da ti zahvalim što mu nisi obrisala pamæenje.
Mám vám poděkovat, že jste mu nevzala jeho vzpomínky.
Želim da ti zahvalim na pomoæi.
chci vám poděkovat za vaši pomoc.
Hoæu da ti zahvalim na dobro odraðenom poslu.
Chci vám poděkovat za dobře vykonaný úkol.
Vitalstatistix želim da ti zahvalim na svemu što si uèinio za mog sina!
Drahý Majestatixi, děkuji ti za všechno, co jsi pro mého syna udělal.
Trebalo bi da ti zahvalim ako ništa drugo.
Pokud něco, tak vám musím poděkovat.
Želim da ti zahvalim za ono što si danas uèinila.
Chci ti poděkovat za to, co jsi dnes udělala.
U ime FULCRUM-a hteo bih da ti zahvalim, agente Carmichael.
Za celý FULCRUM, bych vám rád poděkoval, agente Carmichaele.
Pretpostavljam da bih trebao da ti zahvalim što si otkrio tajne zatvore.
Asi bych ti měl poděkovat za odhalení těch věznic.
I treba da ti zahvalim sto si me oslobodio nesposobnog, bezobraznog i ljenog sluge, najveceg promasaja koje je Camelot ikad video.
Taky bych ti měl poděkovat, že jsi mě zbavil toho nejneschopnějšího, nejdrzejšího a nejlínějšího sluhy v dějinách Kamelotu.
Slušaj, želim da ti zahvalim što si se zainteresovala za mene.
Poslyš, chci ti poděkovat, že se o mě zajímáš.
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Carlosi, chci ti poděkovat, že jsi odpustil Andrewovi.
Ne znam kako da ti zahvalim, Al, za sve što si uèinio za mene.
Nevím, jak ti poděkovat, Ale. Za všechno, co jsi pro mě udělal.
I hej, ja, ovaj, stvarno hoæu da ti zahvalim što si mi dao onu ulogu.
A vlastně, já-, fakt ti chci poděkovat, žes mi dal tu roli.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Valjda bi trebalo da ti zahvalim za svoj život?
Hádám, že vám vděčím za svůj život.
Moram da ti zahvalim, Majk, što si se držao tvog dela pogodbe.
Musím ti poděkovat, že jsi splnil svou část dohody, Miku.
Treba da ti zahvalim što si obukao mušku odeæu?
Asi bych ti měl poděkovat, že ses oblékl jako muž a neztrapňuješ mně.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
No, každopádně, chci ti poděkovat, že jsi mě tady nechal.
Nisam nikad imao priliku da ti zahvalim sto si spasio zivot moje majke.
Neměl jsem možnost poděkovat ti, že jsi mé matce zachránil život.
Sve otad tražim naèin da ti zahvalim.
Od té doby jsem hledal způsob, jak vám poděkovat.
Hoæu da ti zahvalim, Gerete, što si dozvolio da zadržimo Kvina u avionu
Chtěl bych ti poděkovat, Garrette, že jsi nám tu Quinna nechal.
U onoj silnoj gužvi nisam ulovio priliku da ti zahvalim.
V tom zmatku jsem nikdy nedostal šanci ti poděkovat.
Htela bih da ti zahvalim na ukazanoj ljubaznosti.
Ráda bych vám poděkovala, že jste byli ke mně tak laskaví.
Pretpostavljam da treba da ti zahvalim što si se vratila po nas.
Asi bych ti měla poděkovat, žes přišla.
Ne mogu dovoljno da ti zahvalim.
Děkuju ti. Nemůžu ti dostatečně poděkovat.
Hteo bih da ti zahvalim što si mi makar dozvolila da se obrišem pre nego što si poèela s tom pesmom.
Děkuju, žes mi dovolila si aspoň utřít zadek, než jsi vytáhla tohle.
Jedva sam doèekao da razgovaramo, da ti zahvalim i kažem ti da tebi dugujem to što sam ovako daleko dogurao.
Nemohl jsem se dočkat, až si s tebou promluvím. Poděkuji ti a vyjádřím ti vděk za to, že jsem se dostal tak daleko.
Ako sam zaboravio da ti zahvalim, sad ti zahvaljujem.
A jestli jsem Ti zapomněl poděkovat, děkuji Ti teď.
Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio uporan.
Nevím, jak ti poděkovat, žes mě k tomu donutil.
Nista, Samo sam zeleo, uh... da ti zahvalim sto si me upozorio na Hendrixe.
O nic, jen jsem chtěl... Chtěl jsem vám poděkovat za to varování před Hendrixovými.
Želeo bih da ti zahvalim na današnjoj pomoæi, Nikolase.
Chci ti za dnešní pomoc poděkovat, Nicholasi.
G. Predsednice, hocu da ti zahvalim što si se pojavio... i nadam se da cemo ocistiti neke stvari za americki narod.
Chci vám poděkovat za vaše vystoupení a doufám, že americkému lidu objasníme některé záležitosti.
0.53063201904297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?